Voici enfin la présentation du tant attendu coffret de la mini série. Ce coffret est sorti sous son nom original; Farscape - The Peacekeeper Wars, titre qui devrait satisfaire les puristes qui avaient rejeté en bloc la traduction : Farscape : Guerre Pacificatrice. Je tiens a remercier une fois de plus Elysée Edition qui m'a fourni les visuels et les informations qui m'ont servi a réaliser cette présentation, ceci dit le contenu de cette page n'est en aucun cas du publi-rédactionnel.
Ce coffret est présenté au format digipack, format adopté par l'éditeur depuis le début. Ce coffret est non seulement de toute beauté, mais il surpasse en qualité toutes les éditions étrangères que j'ai pu me procurer. Ce coffret Français est tout simplement le meilleur coffret édité à ce jour, dans sa présentation. En ce qui concerne la répartition sur les 2 DVDs, elle est sans surprise : la mini série est en deux parties (une sur chaque DVD) tout comme la plupart des éditions. Etant possesseur de l'édition Américaine, qui avait opté pour le format long métrage (les trois heures sur un même DVD sans coupure), ce format est pour moi une petite déception mais sans surprise. Bien sur le packaging ne suffit pas à en faire un bon coffret, mais vous allez voir que le contenu ne dépareille pas avec l'emballage.
La qualité d'image est vraiment excellente : De qualité égale à celle du DVD Zone 1 US, avec toutefois un petit peu moins de grain, mais l'exposition et la définition sont quasiment identiques. Elle est bien sur largement supérieure à celle du DVD Zone 2 UK. Inutile de vous dire que les possesseurs d'écran haute définition vont se régaler. Le passage au format PAL est sans conteste de qualité supérieure au DVD Zone 2 UK.
L'audio, et les sous-titres sont le gros point fort de ce coffret. Pas moins de quatre pistes Audio. Deux pistes Audio, 5.1, 2.0, en Français, une Piste 5.1 en Anglais, et cerise sur le gâteau, une Piste DTS en Anglais, de quoi ravir les puristes. Je ne l'ai pas souligné jusqu'a présent, mais cette piste DTS n'existe que sur les DVD Français, depuis le coffret saison 3 volume 1, et a été faite dans le but de satisfaire les puristes amateurs de qualité. Le sous-titrage quand à lui est en Français et en Anglais.
Coffret digipack
2 DVD zone 2 fr
La mini série
Farscape : The Peacekeeper Wars
& bonus
Format video :
1.77 (16/9) - pal
Pistes Audio :
Français 5.1 - Français 2.0 - Anglais 5.1 - Anglais DTS
Sous-titrage :
Anglais - Français
Editeur :
G.C.T.H.V. Distribution
Reference : 738 465 (elephant)
Prix : environ 25 €
La partie bonus, est assez proche du DVD US. Tout d'abord le making of. Ceux qui comme moi avaient déjà acheté les DVD zone 1US et zone 2UK, vont pouvoir le redécouvrir avec les sous-titres en bon Français, de quoi inciter les Anglophobes à acheter ce coffret. On retrouvera bien sur une galerie de photos. Sur le deuxième DVD, les bonus sont l'espace publicitaire de l'éditeur. vous trouverez des bandes annonces des séries éditées par Elysée Editions, et une rubrique consacrée au liens Internet affiliés à l'éditeur. Les amateurs des fameuses scènes coupées, par contre seront un peu déçus, puisqu'elles ne sont pas au programme. Ceci dit, ces fameuses scènes, n'existent que sur le DVD Anglais, ne sont pas finalisées, et n'apportent pas grand chose à l'histoire.
Le prix, prévu autour des 25 euros, soit le prix d'une nouveauté long métrage, varie en fonction des points de vente. ce prix peut monter jusqu'a 35 euros dans les points de vente hors internet (Fnac, Virgin Megastore).
Ce coffret DVD est le meilleur coffret de la mini-série toutes éditions confondues. Outre sa bonne qualité d'image et la qualité de son packaging, il est le mieux fourni en bandes sons et en sous-titres. Seule la partie bonus pourrait être sujet à discussion par rapport au DVD UK, mais il faut savoir que cette partie est le seul point fort de l'édition Anglaise. Il y a aussi une volonté évidente de l'éditeur de satisfaire les puristes, et c'est réussi. En ce qui concerne les prix constatés, ils sont de la responsabilité des revendeurs et non de l'éditeur, aussi choisissez soigneusement chez qui vous allez vous procurer ce coffret.

dernière mise à jour le : 19 mars 2007
Ce site est un site de fans, dont le but est de faire découvrir Farscape en France sans intention de violer les droits d'auteurs.
Les photos et vidéos utilisée pour sa réalisation sont la propriété de Jim Henson Company.
This site is a fan site, I made it in order to promote Farscape in france without any intention to violate copyrights.
Photos and vidéos used on this site are the property of Jim Henson Company.
Le contenu redactionnel de ce site, ainsi que les Graphismes et 3D réalisés, sont la propriété du webmaster de Farscape French Scapers.
Il est donc interdit de les utiliser sans l'accord préalable de ЅςοяρіцЅ™ .