Toujours Présenté de la même façon que les deux volumes de la saison 3, à la différence que la coffret est déormais en deux volets au lieu de trois. L'agencement des DVDs est donc plus compact et donc on aura trois DVDs au lieu de deux sur le premier volet. La qualité de l'ensemble est vraiment excellente : Une Impression et un façonnage soigné qui place ce coffret sur ce plan loin devant son homologue édité au Etats-unis. Je pensais qu'il serait difficile voire impossible de faire mieux que les coffrets Saison 3, et je suis content de m'être trompé. En un mot ce coffret est tout simplement sublime. Ce coffret Digipack contenant 5 DVDs, on a donc 10 Episodes Cette repartion est parfaite puisqu'elle ne coupe pas la trilogie Continuum Incertum, Kansas et Terra Firma. La présentation s'est aussi encore améliorée. J'attendais une réplique de la présentation Saison 3 qui m'aurait largement satisfait, et là encore on assiste à un changement, et le mot qui vient à l'esprit c'est fabuleux : Menus dynamiques, dans l'esprit de la série, et clairement présenté. A la première impression on a donc un coffret qui tient largement ses promesses et répond a l'attente des Scapers.
La grande nouveauté, c'est le format vidéo qui passe de 4/3 à 16/9. Attention ce n'est pas une recoupe de l'image comme on avait pu le voir sur la saison 1, mais bien le format dans lequel à été tourné cette saison. On retrouve les durées originales, et donc les petits bout de scènes qui avaient été amputé lors de la diffusion télé sur Serieclub. Au niveau de la qualité elle est identique au DVDs US, c'est à dire excellente. On retrouve la qualité des saisons 2 et 3 avec une amélioration notable au niveau du contraste.
Pour les pistes audio et les sous-titres, on reste sur la voie tracé par les coffrets saison 3 avec le 5.1 et 2.0 en francais, le 5.1 et le dts en Anglais et les sous-titres Anglais et Français. J'ai encore relvé quelques erreurs de sous-titrage, mais rien de bien méchant. La synchronisation a l'air d'être correcte sur les DVD que j'ai eu le temps de visionner.
Coffret digipack
5 DVD zone 2 fr
10 episodes & bonus
Format video :
1.77 (16/9) - pal
Pistes Audio :
Francais 5.1 - Francais 2.0 - Anglais 5.1 - Anglais DTS
Sous-titrage :
Francais - Anglais
Editeur :
Elysée Edition
Distributeur :
G.C.T.H.V. Distribution
Reference : B000E6EMYU (Amazon FR)
Prix : 48,50 €
Les bonus quant à eux nous apportent quelques nouveautés avec l'apparition du lexique Farscape et un bétisier. Vous trouverez des scènes coupées sur tout les DVDs, ainsi que des anecdotes, des interviews des galeries photos et les dessous de certains episodes : effets spéciaux, animation. Un autre type de bonus que j'ai découvert avec un immense plaisir, sont les souvenirs de Farscape. On y retrouve toutes les scènes marquantes et chargées d'émotions de cette fabuleuse épopée. le visonnage de ce bonus m'a donné l'envie de redécouvrir encore une fois cette magnifique série. Le bétisier quant à lui révèle non seulement les "scènes ratées", mais aussi des scènes hors tournage, et les delires des acteurs. Fou rires garantis. Un seul point noir à ce tableau presque parfait : La galerie de photo. Il n'y a pas de navigation à l'écran. Il faut donc se servir de la telecommande. Si ce n'est pas gênant pour une platine de salon, ca devient vite pénible sur un ordinateur, ou il faut utiliser le panneau de contrôle du player DVD. J'aurais un apprécié qu'un effort soit fait de ce côté. En conclusion, dans l'ensemble les bonus sont encore meilleurs que ceux de la 3ème Saison. rien que cette partie du DVD justifie à elle seule son achat. Les bonus sont de nouveau groupés. Dans le coffret Saison trois, les bonus étaient bien séparés pour chaque épisodes et ca m'avait paru être une excellente idée. Dans la mesure ou on y accède facilement et où 'ils sont clairement présenté ce n'est pas génant.
Le prix quant a lui reste constant par rapport aux coffrets saison 3, et donc reste raisonnable pour une série de cette qualité et avec un tel contenu.
J'esperais trouver un équivalent de la Saison 3, en matière de qualité. La preview m'avait déjà montré que ce serait mieux. Au final le résultat est largement au dessus de mes espérances. C'est un coffret que l'on ne peut qualifier qu'avec des superlatifs : Le plus beau, le mieux fourni, bref le meilleur. Il surpasse de très loin l'edition US, et également ses prédécesseurs de la Saison 3. En conclusion, un must qui doit figurer dans la DVDthèque de tout Scaper qui se respecte.

dernière mise à jour le : 24 décembre 2006
Ce site est un site de fans, dont le but est de faire découvrir Farscape en France sans intention de violer les droits d'auteurs.
Les photos et vidéos utilisée pour sa réalisation sont la propriété de Jim Henson Company.
This site is a fan site, I made it in order to promote Farscape in france without any intention to violate copyrights.
Photos and vidéos used on this site are the property of Jim Henson Company.
Le contenu redactionnel de ce site, ainsi que les Graphismes et 3D réalisés, sont la propriété du webmaster de Farscape French Scapers.
Il est donc interdit de les utiliser sans l'accord préalable de ЅςοяρіцЅ™ .